Home/Aviation & Travel/Flight Delay Compensation

Компенсація за затримку рейсу: Повний посібник з EU261 на 2025 рік

Рейс затримано на 3+ години? Ви маєте право на компенсацію в розмірі €250-€600 згідно з Регламентом ЄС 261/2004. Дізнайтеся про свої права, перевірте відповідність вимогам та вимагайте належне.

€600M+
Виплачується щорічно затриманим пасажирам
75%
Відсоток успішних дійсних претензій
€250-€600
Компенсація на одного пасажира
3+ hours
Необхідна затримка прибуття

Розрахуйте Вашу Компенсацію за Затримку Рейсу

Введіть дані Вашого рейсу, щоб дізнатися орієнтовну суму компенсації згідно з EU261

Калькулятор Компенсації за Затримку Рейсу

Перевірте, чи маєте Ви право на компенсацію в розмірі €250-€600

Our AI will analyze your description and guide you through the next steps

Що таке Регламент ЄС 261/2004?

Регламент ЄС 261/2004 (широко відомий як EU261 або EC261) — це законодавство Європейського Союзу, яке встановлює права пасажирів у разі збоїв у польотах. Прийнятий у 2004 році та посилений протягом років рішеннями судів, він охоплює понад 500 мільйонів пасажирів щорічно та виплачує понад €600 мільйонів компенсації на рік.

Регламент застосовується до рейсів, що відправляються з будь-якого аеропорту ЄС (незалежно від авіакомпанії), або прибувають до аеропорту ЄС на авіакомпанії, зареєстрованій в ЄС. Це означає, що громадянин США, який летить з Франкфурта до Нью-Йорка авіакомпанією United Airlines, захищений, так само як і пасажир, який летить з Парижа до Лондона будь-яким перевізником.

Ключовий захист у разі затримок рейсу: Якщо ваш рейс прибуває із запізненням на 3+ години до кінцевого пункту призначення (4+ години для рейсів понад 3,500 км), ви маєте право на фінансову компенсацію у розмірі €250-€600 на пасажира, а також на обов'язковий догляд та допомогу під час затримки.

EU261 вважається найсильнішим у світі законом про права пасажирів. На відміну від правил США, які покладаються на добровільні політики авіакомпаній, EU261 робить компенсацію юридично обов'язковою та такою, що підлягає виконанню через національні авіаційні органи та суди.

Оновлення EU261 на 2025 рік

  • Суворіше застосування: Нові штрафи для авіакомпаній, які систематично відмовляють у обґрунтованих претензіях (до 4% річного доходу)
  • Швидша обробка: Авіакомпанії тепер повинні відповідати на претензії протягом 4 тижнів (раніше 6)
  • Цифрові претензії: Усі авіакомпанії ЄС тепер повинні пропонувати онлайн-форми для подання претензій на компенсацію
  • Велика Британія після Brexit: UK261 відображає EU261 з тими ж сумами компенсації та правилами

Структура компенсації

Короткі рейси€250
Відстань: До 1,500 км
Приклади: Берлін-Лондон, Париж-Рим, Амстердам-Барселона
✓ Потрібна затримка прибуття на 3+ години
Середні рейси€400
Відстань: 1,500 - 3,500 км
Приклади: Лондон-Афіни, Франкфурт-Стамбул, Париж-Тель-Авів
✓ Потрібна затримка прибуття на 3+ години
Дальні рейси€600
Відстань: Понад 3,500 км
Приклади: Лондон-Нью-Йорк, Париж-Дубай, Франкфурт-Сінгапур
✓ Потрібна затримка прибуття на 4+ години

Додаткові права під час затримок

  • Безкоштовне харчування та напої (для затримок від 2+ годин)
  • Два безкоштовні телефонні дзвінки (або електронні листи/факс)
  • Проживання в готелі (у разі нічної затримки)
  • Транспорт до/з готелю (безкоштовний шатл або таксі)
  • Право на відшкодування або перебронювання (для затримок від 5+ годин)

Чи маю я право на компенсацію за затримку рейсу?

Перевірте всі 5 вимог, щоб отримати компенсацію за EU261

1. Покриття маршруту рейсу

Виліт з ЄС/ЄЕЗ/Великої Британії будь-якою авіакомпанією
Прибуття до ЄС/ЄЕЗ/Великої Британії авіакомпанією ЄС
США до ЄС авіакомпанією США = НЕ покривається

2. Тривалість затримки

Затримка прибуття 3+ години (короткі та середні рейси)
Затримка прибуття 4+ години (далекомагістральні рейси >3500 км)
Вимірюється, коли двері літака відчиняються в пункті призначення

3. Дійсне бронювання

Підтверджене бронювання з номером бронювання
Оплачений квиток (не преміальні/безкоштовні квитки в більшості випадків)
Зареєстрований вчасно відповідно до вимог авіакомпанії

4. Відповідальність авіакомпанії

Технічні проблеми є провиною авіакомпанії
Нестача екіпажу є провиною авіакомпанії
Сувора погода може бути надзвичайною обставиною

Важливо: Затримка відправлення проти затримки прибуття

Компенсація за EU261 базується на затримці ПРИБУТТЯ, а не затримці відправлення. Навіть якщо ваш рейс відправляється вчасно, але прибуває із запізненням на 3+ години через повільний політ, очікування в зоні очікування або перенаправлення, ви маєте право на компенсацію.

Приклад: Рейс відправляється із запізненням на 1 годину, але летить повільно і прибуває із запізненням на 4 години = компенсація €250-€600. Затримка прибуття є тим, що має значення.

Яку компенсацію я отримаю?

Розмір компенсації залежить від відстані польоту та тривалості затримки

Відстань польотуПрикладиМінімальна необхідна затримкаКомпенсація
До 1 500 кмПариж-Лондон, Берлін-Рим, Амстердам-Барселона, Франкфурт-Відень3+ години€250
1 500 - 3 500 кмЛондон-Афіни, Франкфурт-Стамбул, Париж-Москва, Мадрид-Тель-Авів3+ години€400
Понад 3 500 км (в межах ЄС)Лісабон-Мадейра, Париж-Реюньйон (французька територія)3+ години€400
Понад 3 500 км (за межами ЄС)Лондон-Нью-Йорк, Париж-Дубай, Франкфурт-Сінгапур, Амстердам-Пекін4+ години€600

Як розраховується відстань

Відстань вимірюється «по прямій» (відстань по великому колу) між аеропортами відправлення та прибуття, а не фактичним маршрутом польоту. Авіакомпанії не можуть зменшити компенсацію, обираючи довші маршрути.

Для стикувальних рейсів за одним бронюванням відстань вимірюється від першого відправлення до кінцевого пункту призначення, а не за окремими сегментами. Приклад: Франкфурт→Лондон→Нью-Йорк за одним квитком = міжконтинентальна відстань (€600), навіть якщо перший сегмент короткий.

Якщо ви не впевнені щодо відстані вашого польоту, скористайтеся безкоштовними інструментами, такими як GreatCircleMapper.com, або перевірте історичні дані FlightRadar24.

Компенсація на одного пасажира

Кожен пасажир у бронюванні має право на індивідуальну компенсацію. Якщо ви подорожували з сім'єю (2 дорослих, 2 дітей) і рейс був затриманий на 3+ години на маршруті 2 000 км, загальна компенсація = €400 × 4 = €1 600.

Діти та немовлята з оплаченими місцями мають право на повну компенсацію. Немовлята на руках (віком до 2 років без власного місця), як правило, не мають права на компенсацію, якщо за них не було сплачено відсоток від дорослого тарифу.

Ви можете подати претензію від імені інших пасажирів, якщо маєте їхній дозвіл. Багато сімей призначають одну особу для спільного подання всіх претензій.

Правила затримки рейсів у США проти ЄС: У чому різниця?

Європейські пасажири мають значно сильніші права, ніж пасажири зі США

АспектСполучені Штати (DOT)Європейський Союз (EU261)Переможець
Обов'язкова грошова компенсаціяНі - лише добровільні політики авіакомпанійТак - €250-€600 вимагається законом
EU
Тривалість затримки, що покриваєтьсяБез конкретних вимогЗатримка прибуття 3+ години (4+ для далекомагістральних рейсів)
EU
Право на автоматичне відшкодуванняТак - для внутрішніх затримок 3+ години, міжнародних 6+ годин (правило DOT 2024)Так - вибір пасажира: відшкодування або перебронювання
Both
Право на догляд (харчування, готель)Добровільно - лише для контрольованих затримокОбов'язково для затримок 2+ години
EU
Термін подання претензіїЗалежить від політики авіакомпанії2-6 років (залежить від країни)
EU
Виняток через погодні умовиТак - без компенсації за погодні умовиТак - але вузько визначений
EU

Ключовий висновок для пасажирів зі США, які літають до/з Європи

Якщо ви є громадянином США, ви все ще захищені EU261 під час польотів за маршрутами, що покриваються. EU261 застосовується до всіх пасажирів незалежно від національності - значення має лише маршрут польоту та авіакомпанія.

Сценарії, що покриваються

• Париж → Нью-Йорк (будь-яка авіакомпанія)
• Нью-Йорк → Лондон (авіакомпанія ЄС, наприклад BA, Lufthansa)
• Франкфурт → Лос-Анджелес (будь-яка авіакомпанія)

НЕ покривається

• Нью-Йорк → Париж (авіакомпанія США, наприклад Delta, United)
• Лос-Анджелес → Лондон (авіакомпанія США)
• Чикаго → Франкфурт (авіакомпанія США)

Як подати заяву на компенсацію за затримку рейсу

Покроковий процес отримання компенсації у розмірі €250-€600

1
Зберіть необхідні документи

Обов'язкові:

  • • Посадковий талон (фото або оригінал)
  • • Підтвердження бронювання/номер бронювання
  • • Деталі рейсу (номер, дата, маршрут)

Корисні:

  • • Фотографії табло/екранів із затримкою
  • • Повідомлення авіакомпанії про затримку (електронна пошта/SMS)
  • • Квитанції про витрати (харчування, готель)

2
Подайте заяву

3
Подальші дії та ескалація

Що таке "Надзвичайні обставини"?

Авіакомпанії можуть відмовити у компенсації лише у певних ситуаціях, що перебувають поза їхнім контролем

Законні надзвичайні обставини

Авіакомпанії можуть на законних підставах відмовити у компенсації з цих причин

Суворі погодні умови: Урагани, хуртовини, вулканічний попіл, густий туман, що робить політ небезпечним
Загрози безпеці: Терористичні загрози, загрози вибуху, політична нестабільність, війна
Страйки авіадиспетчерів: Страйки авіадиспетчерів (не страйки персоналу авіакомпанії), закриття повітряного простору
Зіткнення з птахами (серйозне): Зіткнення з птахом, що спричинило значне пошкодження двигуна, яке потребує ремонту
Медичні надзвичайні ситуації: Аварійна посадка, необхідна через медичну надзвичайну ситуацію пасажира

НЕ надзвичайні обставини

Ви все ще маєте право на компенсацію за це

Технічні/механічні проблеми: Проблеми з технічним обслуговуванням літака, проблеми з двигуном, відмови систем
Нестача екіпажу: Недостатня кількість пілотів/екіпажу, хвороба екіпажу, страйки екіпажу
Затримки попередніх рейсів: Літак прибуває із запізненням з попереднього маршруту (ланцюгові затримки)
Страйки персоналу авіакомпанії: Страйки пілотів, страйки бортпровідників, страйки вантажників багажу
Проблеми з надмірним бронюванням: Заброньовано забагато пасажирів, операційні помилки планування
Завантаженість аеропорту: Звичайні затримки в аеропорту, обмеження слотів (якщо не наказано авіадиспетчерською службою)

Як оскаржити заяви про "Надзвичайні обставини"

Авіакомпанії часто зловживають виправданням "надзвичайних обставин", щоб уникнути виплати компенсації. Якщо авіакомпанія відмовляє у вашій претензії, посилаючись на надзвичайні обставини, оскаржте це.

Питання, які слід поставити:

  • • Які конкретні погодні умови зробили політ небезпечним?
  • • Чому інші авіакомпанії виконували рейси за тим самим маршрутом?
  • • Чи вжили ви всіх розумних заходів, щоб уникнути затримки?
  • • Чому екіпаж/літак не був розміщений вчасно?

Докази для збору:

  • • Звіти про погоду з аеропорту в той день
  • • Інші рейси, які відправлялися/прибували нормально
  • • Дані FlightRadar24, що показують рух літаків
  • • Власні заяви авіакомпанії про причину

Key Legal Principle:

Ключовий правовий принцип: Навіть якщо існують надзвичайні обставини, авіакомпанія повинна довести, що вона вжила "всіх розумних заходів" для мінімізації затримки. Якщо вони могли розмістити запасний літак або екіпаж, але не зробили цього, ви все одно маєте право на компенсацію.

Стикувальні рейси та пропущені стикування

Регламент EU261 розглядає стикувальні рейси як єдину подорож, якщо вони заброньовані разом

Правила для стикувальних рейсів

Вимога єдиного бронювання: Усі рейси мають бути за одним квитком/номером бронювання. Окремі квитки = окремі претензії.
Загальна відстань подорожі: Компенсація розраховується на основі відстані від першого вильоту до кінцевого пункту призначення, а не за окремими сегментами.
Затримка прибуття в кінцевий пункт: Затримка на 3+ години в кінцевому пункті призначення є підставою для компенсації, навіть якщо окремі рейси були вчасно.
Дозволені змішані авіакомпанії: Стикувальні рейси можуть виконуватися різними авіакомпаніями, якщо вони заброньовані разом (спільне використання кодів/інтерлайн).

Приклади сценаріїв

Сценарій 1: Має право на €600

Маршрут: Нью-Йорк → Франкфурт → Афіни (єдине бронювання)

Проблема: Перший рейс затримано, пропущено стикування, прибуття до Афін із затримкою на 4 години

Відстань: Нью-Йорк до Афін = 4,800 миль (понад 3,500km)

Результат: Компенсація €600 на пасажира

Сценарій 2: Має право на €400

Маршрут: Лондон → Париж → Рим (єдине бронювання)

Проблема: Другий рейс затримано через технічну несправність, прибуття до Риму із затримкою на 3,5 години

Відстань: Лондон до Риму = 1,450km

Результат: €250 (до 1,500km) або €400, якщо понад 1,500km зі стикуванням

Сценарій 3: НЕ має права

Маршрут: Лондон → Париж (Квиток 1) + Париж → Рим (Квиток 2, окреме бронювання)

Проблема: Пропущено стикування через затримку першого рейсу

Результат: Без компенсації за EU261 через окремі квитки

Примітка: Можна подати окрему претензію за перший рейс, якщо його затримано на 3+ години

Що робити, якщо авіакомпанія перебронює мене на інші рейси?

Якщо ви пропустили стикувальний рейс і авіакомпанія перебронювала вас на альтернативні рейси, ви все ще маєте право на компенсацію, якщо ваше кінцеве прибуття запізнюється на 3+ години порівняно з вашим початковим бронюванням.

Обов'язки авіакомпанії:

  • • Повинна перебронювати вас на наступний доступний рейс безкоштовно
  • • Може використовувати рейси партнерських авіакомпаній, якщо це швидше
  • • Повинна забезпечити догляд під час очікування (харчування, готель)
  • • Повинна запропонувати варіант повернення коштів, якщо затримка становить 5+ годин

Ваші права:

  • • €250-€600, якщо кінцеве прибуття все ще запізнюється на 3+ години
  • • Можете відмовитися від перебронювання та отримати повне відшкодування
  • • Можете вимагати маршрут через інший аеропорт
  • • Можете вимагати відшкодування додаткових витрат (харчування, транспорт)

Терміни подання претензій за країнами

Тривалість терміну для подання претензії за регламентом EU261 відрізняється залежно від країни – оберіть юрисдикцію, яка є для вас найвигіднішою

Велика Британія

років з дати рейсу

Найдовший термін позовної давності в Європі. Суди Великої Британії послідовно підтримують претензії за EU261/UK261. Навіть після Brexit, UK261 повністю відповідає EU261.

Франція

років з дати рейсу

Високий рівень захисту пасажирів. Французькі суди схиляються на бік пасажирів. Гарний варіант для Air France, EasyJet та інших французьких перевізників.

Іспанія

років з дати рейсу

Популярний туристичний напрямок із суворим застосуванням EU261. Іспанські органи активно переслідують авіакомпанії, які відмовляють у обґрунтованих претензіях.

Німеччина

років з дати рейсу

Суворе, але справедливе застосування. Німецькі суди вимагають вагомих доказів. Добре підходить для претензій до Lufthansa, Eurowings. Коротший термін.

Італія

років з дати рейсу

Найкоротший термін позовної давності серед основних країн ЄС. Італійські суди можуть бути повільними. Розгляньте інші юрисдикції, якщо це можливо.

Нідерланди

років з дати рейсу

Короткий термін, але ефективні суди. Нідерландські органи суворо застосовують EU261. Добре підходить для претензій до KLM, якщо в межах терміну.

Стратегічна порада: Обирайте юрисдикцію з розумом

Ви можете подати свою претензію за регламентом EU261 в будь-якій юрисдикції, де ви могли б порушити справу. Зазвичай це включає:

Варіант 1: Країна відправлення

Країна, звідки вилетів ваш рейс

Варіант 2: Країна прибуття

Країна, куди прибув ваш рейс

Варіант 3: Країна штаб-квартири авіакомпанії

Країна реєстрації авіакомпанії

Приклад: Якщо ви летіли рейсом Лондон → Франкфурт авіакомпанії Lufthansa у 2022 році, ви могли б подати позов у Великій Британії (6 років), Німеччині (3 роки) або, можливо, в інших юрисдикціях. Оскільки зараз 2025 рік, німецький термін (2022 + 3 = 2025) закінчується, але термін Великої Британії (2022 + 6 = 2028) все ще дійсний. Подавайте позов у Великій Британії для максимального часового вікна.

Important:

Важливо: Більшість авіакомпаній не повідомлять вам добровільно про варіанти юрисдикції. Вони посилатимуться на термін позовної давності своєї країни. Якщо вони заявляють, що ваша претензія є "простроченою", перевірте інші юрисдикції, перш ніж здаватися.

Політика великих авіакомпаній щодо EU261 та поради щодо подання претензій

Як різні авіакомпанії розглядають претензії на компенсацію та стратегії для підвищення вашого шансу на успіх

Lufthansa

Policies:

Суворе дотримання EU261. Надає допомогу через 2 години. Швидка обробка претензій (4-6 тижнів). Рідко оскаржує обґрунтовані претензії.

Tips:

Подавайте претензію безпосередньо через портал претензій Lufthansa. Включіть усі деталі бронювання. Відповідь зазвичай надходить протягом 6 тижнів.

British Airways

Policies:

Дотримується EU261 та UK261. Автоматична компенсація за деякі затримки. Доступна онлайн-система подання претензій.

Tips:

Використовуйте онлайн-портал BA. Спершу перевірте інструмент відповідності критеріям. Доступний процес оскарження у разі початкової відмови.

Ryanair

Policies:

Високий відсоток відмов за початковими претензіями. Часто посилається на 'надзвичайні обставини'. Часто вимагає офіційної скарги до національного авіаційного органу.

Tips:

Документуйте все. Готуйтеся до оскарження. Розгляньте можливість використання послуги з подання претензій. Очікуйте процес тривалістю 3-6 місяців.

Air France / KLM

Policies:

Відповідає EU261. Розумна обробка претензій. Може вимагати багаторазових подальших звернень.

Tips:

Подавайте через форму претензій Air France/KLM. Включіть усі деталі рейсу та тривалість затримки. Звертайтеся кожні 2 тижні.

EasyJet

Policies:

Загалом справедливий процес компенсації. Онлайн-система претензій. Зазвичай відповідає протягом 6-8 тижнів.

Tips:

Використовуйте інструмент компенсації за рейси EasyJet. Надайте номер бронювання та деталі рейсу. Зазвичай виплачує без суперечок, якщо ви маєте право.

Turkish Airlines

Policies:

EU261 застосовується до рейсів, що прямують до ЄС. Може часто посилатися на 'надзвичайні обставини'. Довші терміни обробки.

Tips:

Подавайте претензію письмово з усією документацією. Будьте готові до оскарження. Може вимагати ескалації до національного органу.

Часті запитання

Все, що вам потрібно знати про компенсацію за затримку рейсу за регламентом EU261

Яка тривалість затримки необхідна для отримання компенсації за регламентом EU261?

Чи застосовується EU261 до рейсів, що вилітають зі США до Європи?

Чи можуть авіакомпанії відмовити у компенсації через затримки, спричинені погодними умовами?

Що робити, якщо я прийняв ваучер на рейс від авіакомпанії?

Скільки часу займає отримання компенсації?

Чи можу я вимагати компенсацію за затримки, що сталися кілька років тому?

Що вважається «надзвичайними обставинами», які авіакомпанії можуть використовувати для відмови у претензіях?

Чи отримаю я компенсацію, якщо авіакомпанія перебронює мене на раніший рейс?

Чи можу я подати претензію, якщо я пропустив стикувальний рейс через затримку першого рейсу?

Що робити, якщо мій рейс був затриманий, але я не сів на нього, бо думав, що його скасували?

Чи можуть авіакомпанії запропонувати мені доступ до лаунжу або харчування замість грошової компенсації?

Які документи мені потрібні для подання претензії на компенсацію?

Loading jurisdiction data...

Готові вимагати компенсацію за затримку рейсу?

Права на компенсацію за затримку рейсу відрізняються залежно від юрисдикції. Наш ШІ проаналізує ваш конкретний маршрут рейсу, визначить застосовні норми (EU261, Монреальська конвенція або політики перевізника) та розрахує точну суму вашої компенсації. Розпочніть свою претензію зараз – це займе лише 5 хвилин.

Без попередніх витрат75% успішних справТермін подачі 2-6 років